¡Ya está aquí!

Estándar

La espera terminó. Disfruten 🙂


The wait is finally over. Enjoy 🙂

Anuncios

Inklings Towers.

Estándar

Un vistazo a las Torres de Inklings. Pueden saludar a Herc, el orco, desde aquí 🙂


Here’s a sneak peek of Inklings Towers. Herc, the orc, can be found around here 🙂

untitled.76

untitled.78

Asistentes inanimados 

Estándar

La animación quedó lista. Pero aún no es todo, aún falta el último paso, la edición del corto.

Mientras tanto quiero compartir dos elementos que fueron una parte muy importante para poder lograrlo, pero que normalmente no tienen protagonismo: las bases y el storyboard. 

El storyboard es una guía gráfica para saber que tiene que aparecen en cuadro en cada parte de la animación y las bases mantienen de pie a los personajes para que no se muevan ni se caigan, pero tienen que camuflagearse con el entorno para que no se noten y el movimiento se vea natural. 

Trabajando 

Estándar

Seguimos trabajando, cada vez estamos más cerca de terminar este proyecto. Unos días más y empieza la post producción 

We’re still working, we’re closer to finish this project. In a few days we will start post production  

Detalles.

Estándar

Es bonito cuando el ambiente te cuenta una parte de la historia, cada detalle cuenta. La animación sigue en proceso.
Every detail is important. It can tell you a part of the story that could have been left unknown. The animation process hasn’t finished yet.

Todo listo.

Estándar

Herc's room.

Después de días en los que nos fue difícil encontrar el lugar adecuado para ubicar nuestro set de animación, por fin nos encontramos en la mejor etapa para comenzar con el proceso de filmación.

No es fácil cuando en casa los espacios son ocupados la mayor parte del día, y hay mucho movimiento de hermanos, padres y mascotas. Sin embargo, esto no fue un impedimento al final de todo, ya que encontramos un lugar neutro en donde poder trabajar sin ser un estorbo para los demás. (Sabemos que al final de todo, quien visite nuestro espacio de filmación lo terminará disfrutando igual que nosotras).


After long days of trying to find the perfect location for our stop motion setting, we finally came across with the perfect spot, and this is the best moment for starting our filming process.

It’s not easy when home is a busy place where there’s a lot happening throughout the day, especially with parents, siblings and pets roaming around. However, this wasn’t an obstacle after all, now that we found a neutral place where we can work without causing any trouble. (Though we know that anyone who visits our workplace will enjoy the process as much as we do.)

El pase de diapositivas requiere JavaScript.